Republic of Azerbaijan

The Republic of Azerbaijan declares that none of the rights, obligations and provisions set out in the Convention shall be applied by the Republic of Azerbaijan in respect of the Republic of Armenia.

阿塞拜疆共和国声明，公约中规定的任何权利、义务和条款，如涉及亚美尼亚共和国，均不适用于阿塞拜疆共和国。

The central Asian countries of Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan signed the agreement with their eastern neighbours China and Mongolia, Afghanistan to the south, and their fellow former Soviet republic of Azerbaijan to the west.

与中亚三国哈萨克斯坦、吉尔吉斯坦和塔吉克斯坦签署协议的国家有：其东部近邻中国与蒙古、南部的阿富汗，以及位于三个国家西部、曾同属前苏联共和国的阿塞拜疆。

Let me take the opportunity once again to begin by thanking the Government of the Republic of Azerbaijan for acting as such a gracious and accommodating host for this session.

首先，请允许我感谢阿塞拜疆共和国政府慷慨好客地主办本届会议。

The Nakhichevan Autonomous Republic ( an exclave of Azerbaijan) borders Armenia to the north and east, Iran to the south and west, and Turkey to the northwest.

纳希契凡（Nakhichevan）自治共和国（位于阿塞拜疆国家外的领土）在北面和东面和亚美尼亚接壤，伊朗位于它的南面和西面，土耳其则在它的西北面。

Embassy of the Republic of Azerbaijan?

阿塞拜疆共和国大使馆?